��这时候一点也不想多惹麻烦引人注意，但那是哈利送他的生日礼物，他总不能扔在这儿，只好嗫嗫地对板着脸的麦格教授说：“那是我的挂件，呃，我变不回来。”

  麦格教授沉了脸帮他把挂件恢复了原来的大小，罗恩跑过去捡起来，他们才被送往医疗翼。一路上麦格教授和斯内普教授一言不发，这让哈利和特瑞西非常忐忑。两人都觉得如果在霍格沃茨特快上打架、严重的温室事件都不足以开除他们，这次再次“屡教不改”的冒险活动，应该足够他们退学了。

  最后，医疗翼的庞弗雷夫人判定他们都有魔力透支的迹象，被要求在医疗翼呆一晚上。斯内普教授此时才终于恢复了他刻薄毒舌的本性。

  “你又在玩什么把戏？”斯内普眼神冰冷得像把剜刀，“不能一次送掉你的小命让你这么遗憾吗，波特。”

  “是你们走运，恰好击中了剑虎的鼻子，才没有被它杀死。”麦格教授看着躺在床上的两人，她还从未在学生面前这么生气过，她嘴唇煞白，紧紧抿住，怒火在她的眼睛里熊熊燃烧。“你们必须交代清楚，为什么会在那个地方，那只剑虎又是怎么回事？”

  这时庞弗雷夫人走了过来。“不管你们有什么要问的，这个时候都不行。”庞弗雷夫人强硬地说，“这里是医疗翼，他们只是两个受伤的孩子。”

  “享受在医疗翼的时间吧，最好能编出个像样的借口，否则这就是你们在霍格沃茨度过的最后的日子。”斯内普教授阴沉沉地说，然后和麦格教授一起离开。从他最后一个厌恶而锐利的眼神里，哈利猜想这次事情没那么好打发了。

  罗恩本想说点什么，在庞弗雷夫人严厉地注视下，他红着眼睛，匆匆把特瑞西的木雕挂件塞给他，吸吸鼻子小声说：“我会来看你们的。”

  “用不着，我们明天就能出去。”哈利说。

  “哎呀，羊角裂了条缝啊。”特瑞西心痛的摸摸挂件，重新拴在脖子上，然后小心的放进衣服里，说：“等我们出去了你得好好跟我们说说，你是怎么从那个该死的迷宫跑出去的。”

  “我没有做什么，”罗恩说，“我一跑出去就发现……”

  “韦斯莱先生，”庞弗雷夫人立在一旁，严厉地警告罗恩：“你必须立刻离开。”罗恩不敢触怒庞弗雷夫人，只好把没说完的话咽下在庞弗雷夫人的瞪视下跑出去了。

  “现在，你们需要好好休息。”庞弗雷夫人说。在哈利和特瑞西表示遵守后，她也离开了。现在又只剩下了哈利和特瑞西，他们也确实太累了，喝了魔药有点昏昏沉沉的。

  “特瑞，我觉得今天的事情很奇怪。”哈利说