��。哈利上次吃到香喷喷的鸡肉是很久以前的事情了——他在端菜的时候偷吃了一块，被达力追着打了一个星期，因为他偷吃了他的早餐。达力一个人是绝对吃不完这么多饼的，他会剩下一些，剩下的才有可能是哈利的。哈利舔舔嘴唇，他很想念热乎乎的馅饼，而不是又干又冷的剩菜，但是他还是克制住了冲动，把饼端过去。

  餐桌上，佩妮姨妈慷慨地答应了达力的请求后，已经把话题转到家庭开销上了。她和弗农姨父说得太激动，连哈利把鸡肉饼放在桌上的时候，都忘记了数落他动作慢。

  “……经济危机……利润……工资……”

  “……每周十镑……达力……”

  哈利尽量把两个人的声音都当成背景，他努力嚼着干瘪的玉米饼，偶尔就一口白开水。他努力地回忆那块热鸡腿的味道，假装自己在费力的嚼鸡肉。因为太专心了，佩妮姨妈喊了他至少三遍他才反应过来。

  “你到底有没有听我说话？你知道，在这种时候，经济那么不景气，也只有我们这样好心的人家才会收留你。你也应该知恩图报才对！至少要专心听我们讲话！”

  哈利被佩妮姨妈地高声叱喝震得差点呛到。佩妮姨妈没理会他的呛咳：“……我们供你吃供你穿，你就不能帮家里做点事？”

  说到做事，比起在家里只知道吃吃喝喝和看电视的达力，哈利认为自己已经做了很多了。扫地、拖地、擦门窗……是他每天的功课。但是佩妮姨妈显然不满意，她这一顿数落的结果是，从此以后，花园也是哈利的任务了。他得去拔草除虫，从今天就开始。

  天气不算晴朗，草地露水没干有些湿润，拔野草的时候哈利的手和裤脚都弄湿了。他厌恶地把一丛又一丛的野草甩在垃圾篮子里。

  “你好。”

  哈利听到声音但是没抬头。女贞路上除了新来的艾玛皮尔斯太太，可没有人会和他打招呼，所以他一开始没意识到这是在和他说话。

  “嘿，早上好！”

  哈利茫然地抬起头，一个年龄和他差不多男孩正扒在花园栅栏上对他挥手。

  “哦，你好。”哈利连忙回答。

  “请问，女贞路14号是往这边吗？”男孩笑着问他。

  “是的，就在转角过去几步。”

  “哦，那太好了，谢谢！”男孩得到了答案，挥挥手飞快跑走了。

  哈利觉得这男孩不错，不知道他问14号房子干什么。14号的住户是新搬来的就是艾玛皮尔斯太太，她是一个非常�