第二十七章
�对方还是销量长期在国内领先的el时尚杂志,登上其封面的含义从来就不言而喻:当红炸子鸡。
不过让她深感懊恼的不仅是假期被用来工作,而是自己回到了帝都,却未能见到顾泽。
因为行程太紧。
她第一天跟杂志社约定了时间,第二天早晨到达,拍摄了一整天,晚上就坐着飞机回到了舟州,因为第三天中午《吴越》剧组的人要凑在一起吃个饭,商量一下开机仪式的事情,于是她之于帝都,尽管马蹄声达达,却只是个过客。
这个事告诉我们,当初治水三过家门而不入的大禹委实很不容易。
初初把这个想法告诉john,他沉思许久,最后猜测,大禹很可能娶了个很丑的老婆。
这让初初第一次觉得john还是一个比较有深度的人。
el时尚杂志的摄影师是一个颇具行为艺术气息的法国人,这年头外来的和尚好念经,外来的摄影师地位也颇高,初初听他说法语,总觉得他很可能祖籍是新疆人。
当然这等想法是不能宣之于口的,所以初初从头到尾都保持微笑,不时点头致以,旁边的翻译面露讶然:“你能听懂法语?”
初初仍旧微笑:“不能,他说什么?”
翻译:“……他说你长得很美。”
初初连忙点头。
原本杂志社和摄影师商量,准备为杂志的6月刊拍摄一组比较清新、有夏日气息的封面和内页插图,故而选定了京郊的一个葡萄酒庄拍摄,衣服则是田园风格的裙子。
然而当她换好衣服,准备跟摄影团队一起出发的时候,高大上的摄影师连连摆手,嘴里说着一连串莫名其妙的话。
初初看向翻译。
翻译也是一脸茫然:“他说你穿衣服太累赘,阿不,衣服对于你来说是累赘。”
john大叫:“我家艺人不拍果照!”
初初回过神,苦口婆心地说:“这个么,你可以跟他翻译一下么,就说我们中国人从古至今都比较热爱穿衣服,因为我们觉得这事是一种礼貌,虽然我们都知道法国人比较爱浪漫,天生喜欢脱衣服,但是在中国随便脱衣服是要被审核人员带走的,你劝劝他不要这么做。”
摄影师又说了什么。
翻译:“……他的意思是让你换一件比较简单的款式。”
跟外国友人的友谊真的很难建立。
=_=
不过让她深感懊恼的不仅是假期被用来工作,而是自己回到了帝都,却未能见到顾泽。
因为行程太紧。
她第一天跟杂志社约定了时间,第二天早晨到达,拍摄了一整天,晚上就坐着飞机回到了舟州,因为第三天中午《吴越》剧组的人要凑在一起吃个饭,商量一下开机仪式的事情,于是她之于帝都,尽管马蹄声达达,却只是个过客。
这个事告诉我们,当初治水三过家门而不入的大禹委实很不容易。
初初把这个想法告诉john,他沉思许久,最后猜测,大禹很可能娶了个很丑的老婆。
这让初初第一次觉得john还是一个比较有深度的人。
el时尚杂志的摄影师是一个颇具行为艺术气息的法国人,这年头外来的和尚好念经,外来的摄影师地位也颇高,初初听他说法语,总觉得他很可能祖籍是新疆人。
当然这等想法是不能宣之于口的,所以初初从头到尾都保持微笑,不时点头致以,旁边的翻译面露讶然:“你能听懂法语?”
初初仍旧微笑:“不能,他说什么?”
翻译:“……他说你长得很美。”
初初连忙点头。
原本杂志社和摄影师商量,准备为杂志的6月刊拍摄一组比较清新、有夏日气息的封面和内页插图,故而选定了京郊的一个葡萄酒庄拍摄,衣服则是田园风格的裙子。
然而当她换好衣服,准备跟摄影团队一起出发的时候,高大上的摄影师连连摆手,嘴里说着一连串莫名其妙的话。
初初看向翻译。
翻译也是一脸茫然:“他说你穿衣服太累赘,阿不,衣服对于你来说是累赘。”
john大叫:“我家艺人不拍果照!”
初初回过神,苦口婆心地说:“这个么,你可以跟他翻译一下么,就说我们中国人从古至今都比较热爱穿衣服,因为我们觉得这事是一种礼貌,虽然我们都知道法国人比较爱浪漫,天生喜欢脱衣服,但是在中国随便脱衣服是要被审核人员带走的,你劝劝他不要这么做。”
摄影师又说了什么。
翻译:“……他的意思是让你换一件比较简单的款式。”
跟外国友人的友谊真的很难建立。
=_=