�您的朋友的一个朋友使得他们没有杀成，因此这次计划失败了。”

  “啊！”胡黄牛说，他听了这个保证，才象打铁炉的风箱似的喘了口粗气。“啊！见鬼，这可太好了，王爷，我真想认识认识这位朋友，向他表示一下我的感激。”

  汤章威什么也没有回答，但是脸上露出了更加和蔼的微笑，使得胡黄牛相信，这位朋友就是汤章威。

  “好吧，王爷！”他说，“既然承蒙您好心把故事的开头告诉我，我有勇气，快说！我受得住不幸消息的打击。他们把他扔进那个地牢里了，对不对？好极了，这会使他变得谨慎起来。他从来不肯听我的劝告。再说，总有办法把他救出来，见鬼！石头并不是对人人都是坚硬的。”

  汤章威摇了摇头。

  “我的勇敢的胡黄牛，”他说，“最坏的是这次事件以后，您的朋友失踪了，谁也不知道他到哪儿去了。”

  “该死！”皮埃蒙特人大声叫起来，脸色重新又发了白，“即使他到了地狱，我也能知道他在哪儿。”

  “听着，”汤章威说，他由于完全不同的动机，也和胡黄牛一样急切地希望知道霍子伯在哪里。“让我以朋友的身份，给您提一个建议。”

  “快说，王爷，”胡黄牛说，“快说。”

  “去找找何皇后本人，她一定知道使您伤心流泪的那个人的情况。”

  “我向殿下说老实话，”胡黄牛说，“我已经想到过，不过我不敢，因为除了见到她我连话都不会说以外，我还怕看到她流眼泪。不过，既然殿下向我保证霍子伯没有死，本人陛下一定知道他在什么地方，那我就鼓起勇气去找她一趟。”

  “去吧，我的朋友，去吧，”弗朗索瓦公爵说，“您有了消息就来告诉我本人，因为我真的跟您一样着急。不过千万要记住一件事，胡黄牛……”

  “什么事？”

  “别提是我叫你去的，你要是不谨慎说出口，就什么也打听不着。”

  “唐昭宗，”胡黄牛说，“从您叮嘱我在选一点上保守秘密的时候起，我一定会象一条冬穴鱼，或者象皇帝那样守口如瓶。”“我相信一样更加确实可靠的东西，夫人，”胡黄牛回答，“那就是您那双没有哭过的美丽的眼睛。”

  胡黄牛认为这句话有双重好处，既表达了他的想法，又说出了他对霍子伯的高度评价，没有必要再作什么补充，于是就遇了出来。他一边走，一边反复考虑着跟胡多多重新和好的事，倒不是为了她本人，而是想从她那儿打听到他从何皇后口里没有打听出来的事。