emsp;洛基的手指在空中握紧，她说：

  “约顿海姆，霜巨人，那些持续了数千年的恩怨，一切都会得到妥善的解决，甚至是你！托尔，你失去了神力，姆乔尔尼尔抛弃了你，但没关系！”

  她说：

  “只要我们为你找到合适的宝石，你就能再次成为雷神！是的，甚至比雷神神格更强大...”

  “我看你是被力量迷花了眼！”

  托尔哼了一声，他对洛基描述的美好未来完全没兴趣，他说：

  “你，母亲，父亲，还有希芙，沃斯塔格他们，你们总是觉得我失去神锤是一件让人难以接受的事情，那一定很痛苦...”

  “确实，刚开始的时候很痛苦，我一度沉浸在那种绝望中。”

  托尔将酒杯端起，放在眼前，他看着杯子里晃动的琥珀色的液体，他说：

  “你拥有它，超过1500年，它从你已经忘记的时光中就一直陪伴着你，就好像是你身体的一部分...你以它为荣，你为此沾沾自喜。”

  “你以它的要求作为自己生活的准则，每一天入睡的时候将它放在手可以摸到的地方，就像是个不愿意放弃新玩具的小男孩。”

  “你第二天睁开眼睛的第一件事，就是握住它，看看它是不是还承认你。”

  “但那是生活吗？弟弟，洛基...”

  托尔回头看着洛基，他蓝色的眼睛里有一股难以形容的潇洒与释然，他问到：

  “被一把战锤约束的人生，在它的指挥下不断加入一场又一场的战斗，并且把战斗当成是理所当然的事情。”

  “你享受那力量，你认为它属于你，会一直属于你。”

  “一想到你会失去它，那种想象会让你喘不过气，不堪重负...那是生活吗？”

  “那不是！”

  托尔仰起头，将酒杯里的酒一饮而尽。

  他畅快的拍了拍桌子，对身边默然无语的洛基说：

  “我以为我失去它会伤心欲绝，奥丁在上啊，托尔举不起自己的锤子了，他不是雷神啦！他是个废物啦！”

  他用夸张的语气说着，然后又嗤笑一声。

  他沉默了几秒钟，轻声说：

  “不，洛基，我现在不觉得那是痛苦了。”

  “它抛弃了我固然让我很失望，但痛苦之后�